「四樹CP」穿越時空在台灣重逢!李準基甜嘴說:只要IU喜歡,什麼都可以

TEXT/Inna
PHOTO/IU,李準基ig,步步驚心麗劇照

台灣粉絲太幸福了!因演出《步步驚心:麗》組成「四樹CP」的李準基和IU今天居然在台灣合體了!今日(7號)李準基抵達台灣並出席記者會,而IU也在晚上於新莊體育館開唱,雖然在此之前就有人猜測或許同樣在台灣的兩人有機會碰面,但那都只是猜測,因為有新聞報出兩人因行程兜不上所以無法配合,但!!!當今天準基在記者會上對IU喊話時,翻譯將「我們很快就見囉」先是說成「我們待會見」,接著停頓一下才又改口,一句看似口誤的譯文也讓大家開始猜測或許事情有了轉機!

果然沒錯!當IU今晚獻唱《步步驚心》中文主題曲《三寸天堂》到了尾聲,「四爺」真的出現且重現劇中為「解樹」遮雨的經典畫面,引發觀眾熱烈的尖叫聲!

李準基來台灣好開心
在李準基的Instagram上可以看到他才剛抵達台灣機場,還沒見到粉絲就開心抖動肩膀,超級興奮。而他在記者會上也開心解釋道:「因為我的粉絲給我很大的能量,也是我的元氣的來源。就還沒出去見到粉絲就已經感覺到他們的磁場了,因此那時候很開心就變得很像小孩子一樣。」

李準基的中文程度嚇翻眾人
雖然7年沒有來到台灣,但準基的中文能力卻絲毫沒有退步。當主持人阿娟問其中文程度剩幾成時,李準基卻用標準中文回答:「你問我我問誰啊!」讓主持人、觀眾和翻譯都嚇到了!阿娟也馬上笑說:「失敬!失敬!」

李準基用中文來拜年、討紅包
農曆年即將到來前,阿娟也應景地教李準基說:「新年快樂,紅包拿來」,逗趣的準基聽到「紅包」二字還可愛地做出「Money、Money」的手勢讓大家笑翻。

準基的口技了得
心情極佳的準基也主動詢問主持人阿娟可否教他幾句中文,為今晚開唱的IU獻上祝福,沒想到學了「黃鶯出谷」並得知意思後,他還即興表演口技發出鳥叫聲,逗樂全場。

李準基用台語向大家霸氣告白、透露理想型
除了學中文以外,準基也學了幾句台語,而主持人阿娟教他的其中一句便是《步步驚心:麗》中最經典的台詞:「你是我的人!」看李準基現學現賣,還特意擺出具有男性魅力的神情霸氣喊話,準備要在隔天演唱會時用這句話征服粉絲!
在問到理想型是否就是像解樹那樣的女生時,準基也嘴甜的表示現在的理想型就是明天即將到場的台灣粉絲!一日限定啊~~~!

「四樹CP」真的在台灣合體了!
李準基在記者會上說自己是希望《步步驚心》的劇情最後是王昭跟解樹在現實生活可以相遇,還興奮說想要拍續集,而且也還提到在拍攝最後一幕時,他跟IU兩個人都哭很慘,甚至在戲劇殺青後一段時間還在夢裡跟解樹相遇!
但今晚,準基不用做夢,兩人真的穿��時空在台灣合體了!當IU在演唱會上獻唱第二中文歌《三寸天堂》到了尾聲,她走上舞台定點跪下,我們發現身後出現了一位用披風遮住臉的人,當身後大螢幕演到了四爺為解樹擋雨的畫面時,此人展開披風庇護跪下的IU,是的!準基出現了!!!
https://www.facebook.com/elle.tw/videos/10154775286433346/


IU高水準演唱《小幸運》

在《三寸天堂》掀起高潮前,IU的第一首中文歌選唱田馥甄的《小幸運》!
https://www.facebook.com/elle.tw/videos/10154775836628346/


IU用心想和台灣更親近

這次來台,在舞台下,IU和大部分的韓國歌手不同,不要求餐餐韓式飲食,主動表示想嘗試台灣料理與夜市小吃,也將安排私人行程走走逛逛,就是想好好看看台灣;而在舞台上她也非常貼心將所有韓文歌曲的歌詞翻譯成中文字幕打在舞台兩邊的LED螢幕上,和粉絲互動時,全場皆無翻譯人員,IU刻意放慢速度說話,讓現場可以同步live typing翻譯IU說的話到大螢幕上,讓台上台下的互動同步零時差,足見IU的細心與重視粉絲的真心。

*本文由 ELLE Taiwan 報導,未經授權同意不得轉載*
 更多流行時尚資訊,盡在《ELLE》

延伸閱讀
「用誠意說中文,希望可以和大家距離更近」潤娥粉絲見面會福利搶先看!

10個喜歡IU的理由 看完都會忍不住愛上她!

Facebook
馬上按讚加入Yahoo奇摩時尚美妝粉絲團

    妳可能還會想看