好喜歡《怪獸與葛林戴華德的罪行》伊薩米勒的與眾不同!12句私下超狂名言:「我很受歡迎,所以我常需要假裝自己是魯蛇。」

1.關於酷兒

「我稱自己為『酷兒』的意思是:不,我不來這套。我拒絕將自己定義為男人或女人。我甚至幾乎無法定義自己為人類。」

"Queer just means no, I don’t do that. I don’t identify as a man. I don’t identify as a woman. I barely identify as a human."

Getty Images
Getty Images

2.關於性向

「我不需要別人來歌頌我的性向。我更不需要因為我的性向遭受批評。我原本根本不想要這件事受到關注,但事情就變成這樣了。」

“I don't need my sexuality celebrated, and I certainly don't need it to be criticized. I didn't necessarily want it to be observed, but here we are.”

Getty Images

3.關於被排擠

「我認為被排擠是生命中一個非常可貴的經驗。因為你只有在隔絕於群體之外時,才能真正了解自己。」

"Getting socially outcast can be the best and most informative thing that can ever happen to you because you have to learn who you are separate from the pack."

Getty Images

4.關於缺陷

「我寧願忠於自己原本的缺陷,也不要一直被某個人『修補』。」

“I’d rather be broken than having someone trying to fix me all the time”

Getty Images

5.關於責任感

「我覺得『不負責任』沒什麼不好。但我盡力確保我的缺乏責任感不會傷及他人。」

"I'm super down with being irresponsible. I'm just trying to make sure my lack of responsibility no longer hurts people."

Getty Images

6.關於瘋狂

「我覺得每個人都很瘋狂。如果我是這世上唯一一個把這件事有點直接地說出來的人,那我也無所謂。」

“I think everybody's crazy, and if I'm the one being a little direct about it, that's fine by me.”

Getty Images

7.關於受歡迎

「我很受歡迎,所以我常常需要假裝自己是個魯蛇。這真的超難。」

"I'm super-popular, so I had to pretend to be a loser, which was super-hard."

Getty Images

8.關於角色

「如果一個演員選擇一個角色時,心裡想著:『我要讓大家看見我的演技!」那他一定不會演得好,因為他的自我中心只會蒙蔽所有事。」

"If one took a role with the intention of, "I'll show them what I can do!," then it's not going to be good because the ego is going to just block everything."

imdb

9.關於同理心

「這世界上有很多的痛苦與悲傷。當你出生、成長於特權之中,就會容易用比較封閉的角度看事情。但每個人都有同理心能讓我們有機會將每個人串連起來。」

"There is so much hurt, so much sorrow, so much pain in the world, and I think when you're born and bred into privilege, it's easier to have a closed perspective on things. But there's this opportunity that's open to all of us to let empathy connect us back to one another."

Getty Images

10.關於買衣服

「我不買全新的衣服。這是我基於很多原因而制定的個人原則。如果你去查看一下成衣紡織工業的情形,就會知道為什麼。我是自發性地開始這麼做。」

“I guess the big thing is that I don't buy anything first-hand. It's a personal policy I have for all sorts of reasons. If you research to the textile industry yourself, you'll know why. I came to it personally.”

Getty Images

11.關於希望

「我們並不是生活在一個沒有希望的年代。我們其實是生活在一個選擇的世代––事實上這更加可怕。因為這意味著我們日常生活中所做的每件事都事關重大。這對人類來說是很麻煩的。但這也是一件很棒、很有啟發性的事情,而我們應該要謹記在心。我們需要更努力,但不遠的將來我們會變得更好。」

"We’re not living in an age of no hope. We are living in the age of choice, which is much scarier. It means that what we do every day matters, which is always a bummer for humans. But it’s a great thing and it’s inspirational and we need to remember that. We have a long way to go and not a long time to get there."

Getty Images

12.關於人生

「人生就是一場盛大的派對。」

"Life is a grand party."

Getty Images

延伸閱讀


【延伸閱讀】

>>「皮鞋、指尖都是細節!」伊薩米勒宣傳電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》造型超用心,手上竟藏佛地魔咒語

>>《哈利波特》鐵粉注意!看《怪獸與葛林戴華德的罪行》前必須知道的10個魔法界小知識

>>看完《怪獸與葛林戴華德的罪行》必須腦補的10條魔法知識!連主角名字都有含意,佩服JK羅琳埋梗太深!

Getty Images
Facebook
馬上按讚加入Yahoo奇摩時尚美妝粉絲團

    妳可能還會想看

    API & Other: 0.60510897636414